1
00:01:45,520 --> 00:01:47,280
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ
ΤΖΙΝΤΖΙΑΝΚ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΜΥΘΙΣΤΑΡΙΑ ΠΟΛΗ

2
00:01:47,360 --> 00:01:48,960
ΓΡΑΦΕΙ Ο TWENTINE (ZHOU AIHUA)

3
00:01:53,360 --> 00:01:55,120
Άλλαξα τις βαθμολογίες των ενιαίων εξετάσεων.

4
00:01:56,120 --> 00:01:57,720
Δεν έχει καμία σχέση με άλλους.

5
00:01:59,320 --> 00:02:01,360
Μπορείτε να με διώξετε από το σχολείο.

6
00:02:01,440 --> 00:02:02,960
Απάτη στις εξετάσεις

7
00:02:03,040 --> 00:02:05,000
είναι σοβαρό αδίκημα.

8
00:02:05,720 --> 00:02:06,920
Κανείς από τους δύο δεν μπορεί να ξεφύγει από την τιμωρία.

9
00:02:07,560 --> 00:02:09,160
Αυτό δεν είναι διαπραγματεύσιμο.

10
00:02:09,240 --> 00:02:10,560
κα Λιου.

11
00:02:16,240 --> 00:02:17,520
Ήταν λοιπόν αυτός.

12
00:02:31,120 --> 00:02:32,680
Αλλά αυτό ήταν στο παρελθόν.

13
00:02:32,760 --> 00:02:34,800
Πρέπει να υπήρχε λόγος
για την απάτη του.

14
00:02:34,880 --> 00:02:36,880
Δεν θα είχε απατήσει
στις εισαγωγικές εξετάσεις κολεγίου.

15
00:02:36,960 --> 00:02:38,320
Είναι πραγματικά άριστος μαθητής.

16
00:02:38,400 --> 00:02:40,040
Ο κ. Λιν είπε ότι είναι μια ιδιοφυΐα προγραμματισμού.

17
00:02:40,120 --> 00:02:41,800
Δεν με νοιάζει ο λόγος του.

18
00:02:41,880 --> 00:02:43,440
Ήταν λάθος να απατήσει.

19
00:02:43,520 --> 00:02:44,720
Ακούω.

20
00:02:44,800 --> 00:02:46,800
Είναι ακόμα πιο τρομερό

21
00:02:46,880 --> 00:02:48,520
αν κάποιος κάνει κακή χρήση

22
00:02:48,600 --> 00:02:49,880
το ταλέντο κάποιου.

23
00:02:49,960 --> 00:02:51,040
Πώς τα περιγράφουμε;

24
00:02:51,120 --> 00:02:53,520
Είναι κακοί με ικανότητες
αλλά όχι αρχές.

25
00:02:53,600 --> 00:02:55,200
Αυτό ισχύει από τα αρχαία χρόνια.

26
00:03:07,480 --> 00:03:08,680
Άκουσα από την κα Zhang

27
00:03:08,760 --> 00:03:10,080
ότι εντάξατε στην πρακτική βάση

28
00:03:10,160 --> 00:03:11,920
για να πάρει εξωσχολικές μονάδες.

29
00:03:13,040 --> 00:03:14,000
Είσαι μόνο πρωτοετής.

30
00:03:14,480 --> 00:03:15,400
Δεν υπάρχει βιασύνη.

31
00:03:18,160 --> 00:03:20,600
Νομίζω ότι πρέπει πρώτα να εστιάσετε
στη βασική γνώση,

32
00:03:20,680 --> 00:03:22,200
στη συνέχεια αποκτήστε πρακτική εμπειρία αργότερα.

33
00:03:22,920 --> 00:03:25,320
Διαφορετικά, θα γίνεις
ένα δέντρο χωρίς ρίζες.

34
00:03:28,640 --> 00:03:30,960
Μην πηγαίνετε άλλο στη βάση εξάσκησης.

35
00:03:38,160 --> 00:03:40,040
Θα περάσω λιγότερο χρόνο εκεί.

36
00:03:44,720 --> 00:03:45,880
Ο κύριος Λιν το είπε αυτό

37
00:03:45,960 --> 00:03:47,840
η πρακτική είναι απαραίτητη
στην εκμάθηση προγραμματισμού.

38
00:03:47,920 --> 00:03:49,240
Δεν θα γίνω καλός προγραμματιστής

39
00:03:49,320 --> 00:03:50,760
χωρίς να φθείρονται μερικά πληκτρολόγια.

40
00:04:05,520 --> 00:04:06,640
Μαμά, μπες μέσα, σε παρακαλώ.

41
00:04:08,920 --> 00:04:10,640
Στη συνέχεια, μπορείτε να συνεχίσετε να συμμετέχετε

42
00:04:10,720 --> 00:04:12,600
σε αυτή την πρακτική βάση.

43
00:04:12,680 --> 00:04:13,920
Ευχαριστώ, μαμά.

44
00:04:14,000 --> 00:04:15,600
Αλλά θυμηθείτε να μείνετε μακριά

45
00:04:15,680 --> 00:04:16,760
από εκείνο το αγόρι Λι Σουν.

46
00:04:20,200 --> 00:04:21,480
Δεν είναι κατάλληλος για σένα.

47
00:04:22,800 --> 00:04:24,280
Προσπάθησε να μείνεις μακριά του.

48
00:04:26,040 --> 00:04:27,120
Θα φύγω πρώτος.

49
00:04:59,120 --> 00:05:01,480
Li Xun, μάντεψε τι έφαγα.

50
00:05:02,160 --> 00:05:03,720
Πιτάγια με σάλτσα Lao Gan Ma.

51
00:05:03,800 --> 00:05:05,160
Η μαμά μου σοκαρίστηκε.

52
00:05:15,280 --> 00:05:16,440
Έφαγες όλο το ψωμί μου.

53
00:05:16,520 --> 00:05:18,160
Θυμηθείτε να αγοράσετε περισσότερα για μένα αύριο.

54
00:05:32,800 --> 00:05:33,680
Li Xun,

55
00:05:34,680 --> 00:05:36,480
είσαι από το Linyang;

56
00:05:38,400 --> 00:05:40,000
Πήγατε στο Linyang No. 8 High School;

57
00:05:42,160 --> 00:05:44,040
Στο τρίτο μου έτος,
Απάτησα στις ενιαίες εξετάσεις.

58
00:05:44,680 --> 00:05:46,360
Ήταν η μαμά σου
που με τιμώρησε προσωπικά.

59
00:05:51,040 --> 00:05:52,440
Αλήθεια απάτησες;

60
00:05:53,320 --> 00:05:54,200
Γιατί;

61
00:05:54,280 --> 00:05:55,280
Είναι σημαντικό;

62
00:05:55,360 --> 00:05:56,360
Φυσικά.

63
00:05:56,440 --> 00:05:57,960
Πρέπει να είχες έναν λόγο.

64
00:05:59,880 --> 00:06:00,760
Γιατί;

65
00:06:02,560 --> 00:06:03,880
Θα διορθώσετε το λάθος

66
00:06:04,880 --> 00:06:06,160
και να επαναφέρω τα αποτελέσματα των εξετάσεών μου;

67
00:06:11,840 --> 00:06:13,960
Υπάρχουν κάποια πράγματα
που δεν θα καταλάβεις ποτέ.

68
00:06:14,720 --> 00:06:15,960
Πες μου λοιπόν.

69
00:06:16,040 --> 00:06:17,560
Πώς μπορώ να ξέρω αν δεν μου το πείτε;

70
00:06:20,840 --> 00:06:21,680
Υψηλότατε,

71
00:06:23,240 --> 00:06:25,240
νομίζεις ότι είμαστε ίδιοι με σένα;

72
00:06:27,440 --> 00:06:28,520
Σε τι διαφέρουμε;

73
00:06:37,080 --> 00:06:39,640
Πώς πήρατε πίσω την εφαρμογή
από τον Zhang Xiaobei;

74
00:06:44,120 --> 00:06:46,760
Μετά από χρόνια ταπείνωσης
στην εταιρεία του Zhang Xiaobei,

75
00:06:47,440 --> 00:06:48,480
Ο Han Jiakang δεν πήρε τίποτα.

76
00:06:49,960 --> 00:06:52,160
Αλλά έχεις τον Zhang Xiaobei
να σου ζητήσω συγγνώμη.

77
00:06:54,200 --> 00:06:55,280
Γιατί είναι αυτό;

78
00:07:08,480 --> 00:07:10,000
Η μαμά σου σου είπε να μείνεις μακριά μου.

79
00:07:10,080 --> 00:07:11,000
Δικαίωμα;

80
00:07:14,120 --> 00:07:15,040
Ναί.

81
00:07:21,200 --> 00:07:23,280
Τότε γιατί δεν με ρωτάς πώς απάντησα;

82
00:07:23,760 --> 00:07:24,800
Έχει δίκιο.

83
00:07:28,800 --> 00:07:29,960
Είμαστε τελείως διαφορετικοί.

84
00:07:42,800 --> 00:07:45,320
ΖΩΝΤΑΝΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

85
00:08:17,360 --> 00:08:18,800
Γιατί με λες πριγκίπισσα;

86
00:08:28,360 --> 00:08:30,120
Γεια σας, μπορώ να ρωτήσω ποιον ψάχνετε;

87
00:08:31,120 --> 00:08:34,039
-Χρόνια πολλά σε σένα
-Χρόνια πολλά σε σένα

88
00:08:34,120 --> 00:08:37,720
-Χρόνια πολλά σε σένα
-Χρόνια πολλά σε σένα

89
00:08:37,799 --> 00:08:41,320
-Χρόνια πολλά σε σένα
-Χρόνια πολλά σε σένα

90
00:08:41,919 --> 00:08:44,640
-Χρόνια πολλά σε σένα
-Χρόνια πολλά σε σένα

91
00:08:44,720 --> 00:08:48,520
-Χρόνια πολλά σε σένα
-Χρόνια πολλά σε σένα

92
00:08:48,600 --> 00:08:52,040
-Χρόνια πολλά σε σένα
-Χρόνια πολλά σε σένα

93
00:08:52,120 --> 00:08:55,320
-Χρόνια πολλά σε σένα
-Χρόνια πολλά σε σένα

94
00:09:14,640 --> 00:09:15,680
Τι μπορώ να κάνω για σένα;

95
00:09:18,920 --> 00:09:20,400
Είμαι από το Linyang No. 8 High School.

96
00:09:21,320 --> 00:09:22,320
Το όνομά μου είναι Li Xun.

97
00:09:23,080 --> 00:09:24,120
Σε έχω ακούσει.

98
00:09:25,960 --> 00:09:27,720
Άλλαξα τις βαθμολογίες των ενιαίων εξετάσεων.

99
00:09:28,800 --> 00:09:30,320
Δεν έχει καμία σχέση με άλλους.

100
00:09:31,960 --> 00:09:33,760
Μπορείτε να με διώξετε από το σχολείο.

101
00:09:36,800 --> 00:09:39,040
Είναι η πρώτη φορά
Έχω δει έναν μαθητή σαν εσένα.

102
00:09:39,120 --> 00:09:40,920
Εσύ φταις,
όμως μιλάς με δικαιολογία.

103
00:09:41,560 --> 00:09:42,800
Δεν είναι η αγορά τροφίμων

104
00:09:42,880 --> 00:09:44,040
όπου μπορείτε να διαπραγματευτείτε.

105
00:09:45,680 --> 00:09:47,240
έκανες λάθος,

106
00:09:47,320 --> 00:09:49,440
οπότε πρέπει να τιμωρηθείς ανάλογα.

107
00:09:49,520 --> 00:09:50,960
Και οι νέοι

108
00:09:51,040 --> 00:09:53,160
πρέπει να διορθωθούν και να λογοδοτήσουν

109
00:09:53,240 --> 00:09:54,400
όταν βρέθηκε να φταίει.

110
00:09:54,480 --> 00:09:56,520
Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να μεγαλώσετε με υγεία.

111
00:09:57,760 --> 00:09:58,600
Είναι λάθος μου.

112
00:10:01,960 --> 00:10:03,240
Είμαι πρόθυμος να δεχτώ την τιμωρία.

113
00:10:05,600 --> 00:10:07,640
Αλλά δεν έχει καμία σχέση με τον Fu Yizhuo,

114
00:10:09,360 --> 00:10:10,480
οπότε δεν μπορείς να τον διώξεις.

115
00:10:13,040 --> 00:10:14,160
Κα Liu,

116
00:10:16,200 --> 00:10:17,640
μπορείς να με τιμωρήσεις όπως θέλεις.

117
00:10:20,440 --> 00:10:23,160
Δεν καταλαβαίνεις τι είπα;

118
00:10:24,000 --> 00:10:25,360
Απάτη στις εξετάσεις

119
00:10:25,440 --> 00:10:27,440
είναι σοβαρό αδίκημα.

120
00:10:28,000 --> 00:10:29,360
Κανείς από τους δύο δεν μπορεί να ξεφύγει από την τιμωρία.

121
00:10:29,960 --> 00:10:31,320
Αυτό δεν είναι διαπραγματεύσιμο.

122
00:10:32,360 --> 00:10:33,440
Πήγαινε πίσω τώρα.

123
00:10:34,200 --> 00:10:35,040
Η κυρία Liu…

124
00:10:58,520 --> 00:10:59,400
Γεια σου.

125
00:10:59,920 --> 00:11:00,840
Γεια.

126
00:11:00,920 --> 00:11:02,240
Πάρε αυτή την ομπρέλα.

127
00:11:35,760 --> 00:11:36,840
Θα φύγει ο Λιου;

128
00:11:39,360 --> 00:11:40,400
Θα αναχωρήσει για το Πεκίνο.

129
00:11:41,600 --> 00:11:42,840
Τι γίνεται με το συγκρότημα σας;

130
00:11:44,040 --> 00:11:45,720
Κύριε Λι, μην ανησυχείτε.

131
00:11:46,440 --> 00:11:48,080
Ακόμα κι αν διαλύσουμε,

132
00:11:48,160 --> 00:11:50,440
Θα επιστρέψω κάθε δεκάρα που έχετε επενδύσει.

133
00:11:52,480 --> 00:11:53,480
Δεν εννοούσα αυτό.

134
00:12:00,480 --> 00:12:01,320
Είναι καλό.

135
00:12:03,800 --> 00:12:04,960
Αφού δεν μπορείτε να είστε μαζί,

136
00:12:08,120 --> 00:12:09,360
απλά τραβήξτε την πρίζα νωρίς.

137
00:12:12,120 --> 00:12:13,600
Στην πραγματικότητα, είναι καλός τύπος.

138
00:12:14,680 --> 00:12:15,720
εχεις δικιο.

139
00:12:17,160 --> 00:12:18,840
Δεν ξέρω τίποτα από έρωτα και ρομαντισμό.

140
00:12:20,480 --> 00:12:21,760
Η αγάπη είναι επιρρεπής να είναι

141
00:12:22,360 --> 00:12:24,320
η αδυναμία ενός ανθρώπου,

142
00:12:24,800 --> 00:12:26,080
αλλά μπορεί επίσης να είναι

143
00:12:27,320 --> 00:12:29,400
η πιο δυνατή πανοπλία.

144
00:12:32,080 --> 00:12:35,200
νομίζω
η αγάπη είναι το μόνο πράγμα στον κόσμο

145
00:12:36,360 --> 00:12:38,360
αξίζει να προσπαθήσετε και να συνεχίσετε
χωρίς δισταγμό.

146
00:12:44,400 --> 00:12:46,560
Είσαι τόσο συναισθηματικός σήμερα.

147
00:12:46,640 --> 00:12:48,040
φεύγω.

148
00:12:48,600 --> 00:12:50,240
Βρέχει πολύ. Που πάτε;

149
00:12:51,960 --> 00:12:54,000
Δεν θα σκεφτείς την αγάπη;

150
00:12:54,680 --> 00:12:55,640
Όχι, δεν θα το κάνω.

151
00:12:55,720 --> 00:12:56,560
Γεια σου!

152
00:12:56,640 --> 00:12:57,960
Δεν έχω αδυναμία,

153
00:12:58,600 --> 00:12:59,600
ούτε χρειάζομαι πανοπλία.

154
00:13:39,640 --> 00:13:40,520
Wu Mengxing,

155
00:13:40,600 --> 00:13:41,440
βοηθήστε με να το παραλάβω.

156
00:13:46,720 --> 00:13:47,960
Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου;

157
00:13:49,600 --> 00:13:50,840
Είναι εντάξει. Άσε με να σε βοηθήσω.

158
00:13:53,160 --> 00:13:54,080
Εδώ.

159
00:13:54,160 --> 00:13:55,000
Σας ευχαριστώ.

160
00:14:10,400 --> 00:14:11,640
Θα θέλατε λίγο ζεστό νερό;

161
00:14:15,360 --> 00:14:16,280
Σας ευχαριστώ.

162
00:14:16,840 --> 00:14:17,760
"Σας ευχαριστώ";

163
00:14:19,400 --> 00:14:20,400
Πραγματικά;

164
00:14:20,480 --> 00:14:22,360
Δεν μου έχει πει ποτέ «ευχαριστώ».

165
00:14:42,360 --> 00:14:43,280
λυπάμαι.

166
00:14:47,320 --> 00:14:48,280
Είναι εντάξει.

167
00:14:50,000 --> 00:14:51,200
Τι του συμβαίνει σήμερα;

168
00:14:51,880 --> 00:14:53,240
Τι κάνει;

169
00:15:05,360 --> 00:15:06,200
Γκάο.

170
00:15:07,680 --> 00:15:08,760
Σου έστειλα ένα έγγραφο

171
00:15:09,320 --> 00:15:11,560
που περιέχει όλα τα Blue Crown's
έργα προϊόντων υγείας

172
00:15:11,640 --> 00:15:13,600
και αναλυτική περιγραφή κάθε προϊόντος,

173
00:15:14,160 --> 00:15:15,240
συμπεριλαμβανομένων των συστατικών της φόρμουλας

174
00:15:15,320 --> 00:15:16,480
και κατεύθυνση θεραπείας.

175
00:15:16,560 --> 00:15:17,920
Απλώς ρωτήστε εάν έχετε ερωτήσεις.

176
00:15:19,000 --> 00:15:19,880
το βλέπω.

177
00:15:21,640 --> 00:15:22,920
Είμαι πίσω τώρα,

178
00:15:23,000 --> 00:15:24,200
ώστε να μπορώ να σας βοηθήσω με την εφαρμογή.

179
00:15:24,280 --> 00:15:25,600
Δεν μας λείπουν τα χέρια.

180
00:15:42,920 --> 00:15:44,280
Στα προηγούμενα μαθήματα,

181
00:15:44,360 --> 00:15:47,560
μάθαμε
ο ορισμός του ορίου συνάρτησης.

182
00:15:48,840 --> 00:15:50,160
Συνήθως δεν κάνουμε δουλειά

183
00:15:50,240 --> 00:15:51,440
τα όρια λειτουργίας

184
00:15:51,520 --> 00:15:52,960
εξ ορισμού

185
00:15:54,160 --> 00:15:56,680
καθώς είναι μάλλον ενοχλητικό.

186
00:15:56,760 --> 00:15:57,600
Στο σημερινό μάθημα…

187
00:15:57,680 --> 00:15:59,200
Όσο περισσότερο χρόνο περνάω με τον Li Xun,

188
00:15:59,280 --> 00:16:01,600
τόσο λιγότερο τον καταλαβαίνω.

189
00:16:02,520 --> 00:16:04,720
Μερικές φορές, νομίζω ότι είμαι κοντά του,

190
00:16:05,240 --> 00:16:07,200
αλλά μου φέρεται ψυχρά.

191
00:16:07,680 --> 00:16:10,200
ΑΠΕΙΡΑ ΜΕΓΑΛΟ, ΑΠΕΙΡΑ ΜΙΚΡΟ

192
00:16:12,200 --> 00:16:14,280
Ξέρει κανείς από εσάς τι σημαίνει αυτό;

193
00:16:19,240 --> 00:16:20,160
Ζου Γιουν.

194
00:16:24,960 --> 00:16:26,080
Ζου Γιουν.

195
00:16:45,880 --> 00:16:47,520
Δεν θέλετε να μάθετε την απάντησή μου;

196
00:16:52,320 --> 00:16:53,960
Η μαμά μου μου είπε να μείνω μακριά σου.

197
00:16:54,040 --> 00:16:55,360
Αλλά είπα

198
00:16:55,440 --> 00:16:56,320
δεν θα το έκανα.

199
00:17:05,560 --> 00:17:06,480
Η εφαρμογή Blue Crown--

200
00:17:06,560 --> 00:17:07,640
Δεν σε χρειάζομαι.

201
00:17:08,359 --> 00:17:09,640
Θα με διώξεις;

202
00:17:10,440 --> 00:17:12,200
Είπα δεν σε χρειάζομαι.

203
00:17:12,280 --> 00:17:13,119
Δεν καταλαβαίνεις;

204
00:17:13,200 --> 00:17:15,319
Εγώ είμαι το πρόβλημα ή εσύ;

205
00:17:16,839 --> 00:17:17,920
πρέπει να δουλέψω.

206
00:17:18,000 --> 00:17:18,920
Μπορείτε να φύγετε.

207
00:17:22,800 --> 00:17:23,680
Li Xun,

208
00:17:23,760 --> 00:17:25,560
με προσκάλεσες στη βάση εξάσκησης.

209
00:17:25,640 --> 00:17:28,319
Δεν είμαι ο τύπος
να απαντήσω σε κάθε σου ιδιοτροπία.

210
00:17:28,400 --> 00:17:30,240
Μην τολμήσεις να σκεφτείς
μπορείς να με διώξεις.

211
00:18:11,720 --> 00:18:13,360
Li Xun, έχεις απουσιάζει αρκετές φορές

212
00:18:13,440 --> 00:18:14,880
από το μάθημα βόλεϊ.

213
00:18:14,960 --> 00:18:16,480
Θα αποτύχεις αν δεν εμφανιστείς.

214
00:18:38,920 --> 00:18:40,880
Γεια, σε ποιο τμήμα είσαι;

215
00:18:40,960 --> 00:18:42,200
Εφαρμοσμένη Τεχνολογία.

216
00:18:43,000 --> 00:18:44,320
Αν είχα καλή σύνδεση στο Διαδίκτυο,

217
00:18:44,400 --> 00:18:45,680
Δεν θα έπαιρνα βόλεϊ.

218
00:18:46,520 --> 00:18:47,400
Τι γίνεται με εσάς;

219
00:18:53,600 --> 00:18:54,920
Έχω επίσης αργό ίντερνετ.

220
00:18:55,680 --> 00:18:56,560
Όλοι, πέστε μέσα.

221
00:18:57,960 --> 00:18:59,160
Είναι ώρα για μάθημα.

222
00:18:59,240 --> 00:19:01,040
Ας κάνουμε μερικές ασκήσεις προθέρμανσης.

223
00:19:02,120 --> 00:19:03,280
Μετακινήστε τους καρπούς και τους αστραγάλους σας.

224
00:19:05,200 --> 00:19:06,120
Ποιος είναι αυτός;

225
00:19:07,120 --> 00:19:07,960
Αυτόν;

226
00:19:08,600 --> 00:19:09,680
Jiang Xingchi.

227
00:19:09,760 --> 00:19:11,320
Το ιδιαίτερο αθλητικό ταλέντο στην Τάξη 2.

228
00:19:11,880 --> 00:19:13,120
Είναι αθλητής της εθνικής κατηγορίας 2

229
00:19:13,200 --> 00:19:15,400
και έξω χτυπητής
για την ομάδα βόλεϊ του πανεπιστημίου μας.

230
00:19:15,480 --> 00:19:16,960
Τότε γιατί παίρνει το μάθημα;

231
00:19:17,040 --> 00:19:18,320
Μάλλον για επίδειξη.

232
00:19:20,840 --> 00:19:21,720
Στρίψτε τη μέση σας.

233
00:19:39,320 --> 00:19:40,520
Όλοι, ακούστε.

234
00:19:41,080 --> 00:19:43,080
Έχουμε νέους μαθητές σήμερα,

235
00:19:43,160 --> 00:19:45,000
οπότε θα σας μάθω πώς να σερβίρετε ξανά.

236
00:19:45,560 --> 00:19:47,840
Υπάρχουν πολλοί τρόποι σερβιρίσματος.

237
00:19:47,920 --> 00:19:48,960
Θα πρέπει να κυριαρχήσετε

238
00:19:49,040 --> 00:19:51,840
ο πιο βασικός και απλούστερος τρόπος,

239
00:19:51,920 --> 00:19:53,320
που είναι η υπεύθυνη υπηρεσία.

240
00:19:53,800 --> 00:19:55,760
Θα ζητήσω από τον Jiang Xingchi να επιδείξει.

241
00:19:57,040 --> 00:19:59,800
Πρώτα, σταθείτε κάθετα στο δίχτυ,

242
00:20:00,520 --> 00:20:02,120
τα πόδια σας πιο ανοιχτά στο πλάτος των ώμων,

243
00:20:02,200 --> 00:20:03,280
και τα γόνατα ελαφρώς λυγισμένα.

244
00:20:03,360 --> 00:20:06,160
Κράτα την μπάλα
στο αριστερό σας χέρι μπροστά από τον κορμό σας.

245
00:20:06,240 --> 00:20:08,280
Πετάξτε ελαφρά την μπάλα κάθετα προς τα πάνω.

246
00:20:08,840 --> 00:20:10,320
Ταυτόχρονα, κουνήστε το δεξί σας χέρι,

247
00:20:10,400 --> 00:20:11,720
περιστρέφεται από τον ώμο.

248
00:20:11,800 --> 00:20:14,160
Όταν η μπάλα πέσει στην κατάλληλη περιοχή,

249
00:20:14,240 --> 00:20:15,720
χρησιμοποιήστε την παλάμη ή τη φτέρνα του χεριού σας

250
00:20:15,800 --> 00:20:17,320
να χτυπήσει την μπάλα.

251
00:20:17,400 --> 00:20:18,640
Εντάξει, Jiang Xingchi, σέρβιρε.

252
00:20:24,640 --> 00:20:25,560
Κατάλαβες;

253
00:20:25,640 --> 00:20:26,960
Ναί.

254
00:20:27,040 --> 00:20:28,240
Μετά ξεκινήστε την εξάσκηση.

255
00:20:29,080 --> 00:20:30,680
Πάρτε μια αίσθηση για αυτό πρώτα.

256
00:20:30,760 --> 00:20:33,080
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις,

257
00:20:33,160 --> 00:20:34,600
μπορείτε να έρθετε σε μένα ή στον Jiang Xingchi.

258
00:20:34,680 --> 00:20:37,040
Οι νέοι μαθητές μπορούν να εξασκηθούν
με όσους έχουν περισσότερη εμπειρία.

259
00:20:37,120 --> 00:20:38,240
Πηγαίνετε και εξασκηθείτε.

260
00:20:38,320 --> 00:20:39,160
Καλά.

261
00:20:50,680 --> 00:20:51,600
Έλα, σοβαρέψου.

262
00:20:52,320 --> 00:20:53,160
Ζου Γιουν.

263
00:20:53,880 --> 00:20:54,760
Σας ευχαριστώ.

264
00:21:01,320 --> 00:21:02,480
Ζου Γιουν.

265
00:21:02,560 --> 00:21:06,000
Δοκιμάστε να σερβίρετε με αυτό το μέρος του χεριού σας.

266
00:21:06,920 --> 00:21:07,760
Κάντε μια δοκιμή.

267
00:21:07,840 --> 00:21:08,840
Αυτό είναι σωστό.

268
00:21:08,920 --> 00:21:09,800
Όχι.

269
00:21:11,240 --> 00:21:13,600
Στην πραγματικότητα, πρέπει να διατηρήσετε την ένταση

270
00:21:13,680 --> 00:21:15,000
σε αυτό το μέρος του χεριού σας.

271
00:21:15,080 --> 00:21:16,880
Σερβίρετε τη μπάλα με αυτό το μέρος.

272
00:21:16,960 --> 00:21:18,000
Δοκιμάστε το.

273
00:21:18,080 --> 00:21:18,920
Εντάξει, θα το δοκιμάσω.

274
00:21:22,000 --> 00:21:23,120
Είσαι καλά;

275
00:21:23,600 --> 00:21:24,560
Άσε με να δω.

276
00:21:26,240 --> 00:21:27,960
Γιατί είναι τόσο κόκκινο;

277
00:21:30,080 --> 00:21:31,600
Τι συμβαίνει;

278
00:21:31,680 --> 00:21:32,520
Είναι πληγωμένη.

279
00:21:32,600 --> 00:21:34,320
Πλήγμα; Άσε με να δω.

280
00:21:35,400 --> 00:21:36,640
Μπορείς να κουνήσεις τον καρπό σου;

281
00:21:36,720 --> 00:21:37,560
Ναί.

282
00:21:37,640 --> 00:21:38,800
Νιώθετε κάποιο τσούξιμο;

283
00:21:38,880 --> 00:21:39,720
Λίγο.

284
00:21:40,240 --> 00:21:41,800
Δεν είναι σοβαρό.

285
00:21:41,880 --> 00:21:44,240
-Πρόσεχε όμως.
-Τι θα λέγατε να τη στείλω στο αναρρωτήριο;

286
00:21:44,320 --> 00:21:46,040
-Ναι, πάρε την.
-Μπορώ να πάω μόνος μου.

287
00:21:46,120 --> 00:21:47,720
θα σε πάρω. Είμαι εξοικειωμένος με αυτό.

288
00:21:48,480 --> 00:21:49,400
Καλά.

289
00:21:49,480 --> 00:21:52,440
Ναι, Τζιάνγκ, στείλε την στο αναρρωτήριο. Πάω.

290
00:21:52,520 --> 00:21:54,320
Υπηρετούσες με λάθος τρόπο.

291
00:21:54,400 --> 00:21:55,840
Θα έπρεπε να είχες κρατήσει περισσότερο το χέρι σου.

292
00:21:58,000 --> 00:22:01,280
-Τότε δεν θα έκανες κακό στο χέρι σου.
-Εντάξει, συνέχισε την εξάσκηση.

293
00:22:03,400 --> 00:22:04,240
Ακούστε προσεκτικά.

294
00:22:04,320 --> 00:22:07,080
Μην σερβίρετε με το ζόρι αν είστε νέος.

295
00:22:07,160 --> 00:22:08,080
Να είστε προσεκτικοί.

296
00:22:08,160 --> 00:22:09,040
-Καλά.
-Καλά.

297
00:22:14,080 --> 00:22:16,000
Δεν είναι σοβαρό.
Εφαρμόστε πάγο για να μειώσετε το πρήξιμο.

298
00:22:16,080 --> 00:22:17,160
Ναι, εντάξει. Μην ανησυχείς.

299
00:22:17,240 --> 00:22:18,120
Σας ευχαριστώ.

300
00:22:18,200 --> 00:22:19,240
Άσε με να το κάνω μόνος μου.

301
00:22:19,320 --> 00:22:20,320
-Θα το κάνω.
-Μπορώ να το κάνω.

302
00:22:20,400 --> 00:22:21,600
Άσε με να σε βοηθήσω.

303
00:22:22,960 --> 00:22:23,840
Πονάει;

304
00:22:30,200 --> 00:22:31,680
Είστε στην κατηγορία Εφαρμοσμένης Τεχνολογίας 1;

305
00:22:33,920 --> 00:22:35,560
Είδα την απόδοση σου

306
00:22:35,640 --> 00:22:36,840
στην έκθεση τέχνης του πανεπιστημίου.

307
00:22:36,920 --> 00:22:38,200
Έχεις το παρατσούκλι Piggy, σωστά;

308
00:22:38,280 --> 00:22:39,400
Γουρουνάκι, κώλο μου.

309
00:22:39,480 --> 00:22:40,640
Έχω αυτό. Είναι εντάξει.

310
00:22:40,720 --> 00:22:42,560
Δεν είναι ακόμα ώρα. Κρατήστε το.

311
00:22:44,320 --> 00:22:45,960
Μάλλον δεν ασκείστε τακτικά.

312
00:22:46,480 --> 00:22:48,840
Οι νέοι σαν εσάς πληγώνονται πιο εύκολα.

313
00:22:48,920 --> 00:22:50,480
Το βόλεϊ είναι αρκετά δύσκολο.

314
00:22:51,080 --> 00:22:52,120
Όχι, δεν είναι.

315
00:22:52,680 --> 00:22:54,520
Οι μπάλες βόλεϊ στην τάξη
είναι το μαλακό είδος.

316
00:22:54,600 --> 00:22:55,640
Χρησιμοποιούμε το σκληρό είδος

317
00:22:55,720 --> 00:22:57,240
σε προπονήσεις και παιχνίδια.

318
00:22:57,320 --> 00:22:59,040
Θα πληγωθείς πολύ
αν τα χρησιμοποιούσες.

319
00:22:59,120 --> 00:23:00,440
Πραγματικά;

320
00:23:00,520 --> 00:23:01,480
Αν δεν με πιστεύεις,

321
00:23:01,560 --> 00:23:03,000
Θα σας προσκαλέσω να παρακολουθήσετε την προπόνησή μας

322
00:23:03,080 --> 00:23:04,280
και σου δείξω μια ακίδα.

323
00:23:04,360 --> 00:23:06,000
Είστε στην ομάδα βόλεϊ του σχολείου μας;

324
00:23:06,080 --> 00:23:06,920
Ναί.

325
00:23:07,560 --> 00:23:08,400
Δεν το ήξερες;

326
00:23:08,480 --> 00:23:09,320
Επιτρέψτε μου να σας πω.

327
00:23:10,360 --> 00:23:11,240
Πριν έρθουμε,

328
00:23:11,320 --> 00:23:13,120
η ομάδα βόλεϊ του πανεπιστημίου μας

329
00:23:13,200 --> 00:23:14,440
βασίστηκε καθαρά στην τύχη.

330
00:23:14,520 --> 00:23:16,160
Αλλά από τότε που ήρθαμε,

331
00:23:16,240 --> 00:23:18,160
μπήκαμε γρήγορα στην πρώτη εξάδα.

332
00:23:18,240 --> 00:23:19,720
Και είμαι επίσης ο MVP του πανεπιστημίου μας.

333
00:23:20,920 --> 00:23:23,920
Τα αγόρια της τάξης σας είναι τόσο αδύναμα.

334
00:23:24,000 --> 00:23:25,560
Δεν άντεξαν τη ριπή του ανέμου.

335
00:23:26,120 --> 00:23:27,760
Ειδικά εκείνο το αγόρι που έχει απουσιάζει.

336
00:23:27,840 --> 00:23:29,120
Μοιάζει με κοτόπουλο.

337
00:23:29,200 --> 00:23:30,520
Δεν ξέρεις τίποτα.

338
00:23:30,600 --> 00:23:31,600
ονειρεύομαι

339
00:23:31,680 --> 00:23:33,480
μένοντας μαζί του

340
00:23:33,560 --> 00:23:35,120
σταθερά και ειρηνικά.

341
00:23:36,840 --> 00:23:38,320
Εντάξει, δεν πονάει πια.
φεύγω.

342
00:23:38,880 --> 00:23:39,960
Μπορώ να έχω τον λογαριασμό σας στο WeChat;

343
00:23:40,040 --> 00:23:41,360
Μπορούμε να κρατήσουμε επαφή.

344
00:23:41,440 --> 00:23:42,320
Δεν υπάρχει ανάγκη.

345
00:23:42,400 --> 00:23:43,400
Γεια σου.

346
00:23:43,480 --> 00:23:45,400
Γεια, μπορώ να έχω τον λογαριασμό σας στο WeChat;

347
00:23:45,480 --> 00:23:47,080
-Όχι, ευχαριστώ.
-Μπορούμε να κρατήσουμε επαφή.

348
00:23:48,080 --> 00:23:49,720
Πληγώθηκες στο μάθημα βόλεϊ.

349
00:23:49,800 --> 00:23:51,360
Ο κ. Τανγκ μου είπε να το παρακολουθήσω.

350
00:23:51,440 --> 00:23:52,720
Αν δεν μπορείς να πας στην τάξη,

351
00:23:52,800 --> 00:23:53,920
Μπορώ να σου ζητήσω άδεια.

352
00:23:56,560 --> 00:23:57,400
Καλά.

353
00:23:57,480 --> 00:23:58,520
Σάρωση του κωδικού QR μου.

354
00:24:02,680 --> 00:24:03,760
Πρόσεχε πού πας.

355
00:24:07,560 --> 00:24:08,760
Το έκανες επίτηδες;

356
00:24:09,400 --> 00:24:10,320
Συγνώμη.

357
00:24:11,440 --> 00:24:13,160
Μπορείτε να έρθετε σε μένα για επισκευή.

358
00:24:13,240 --> 00:24:14,800
Είμαι στο Τμήμα Εφαρμοσμένης Τεχνολογίας,

359
00:24:14,880 --> 00:24:16,160
Κλάση Εφαρμοσμένης Τεχνολογίας 1.

360
00:24:17,200 --> 00:24:18,080
Είμαι ο Λι Σουν.

361
00:24:26,000 --> 00:24:27,240
Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό;

362
00:24:27,840 --> 00:24:29,160
Θα έρθω για αποζημίωση!

363
00:24:32,360 --> 00:24:33,680
Και ήθελες να με διώξεις.

364
00:24:33,760 --> 00:24:35,160
Τι ανόητο παιχνίδι.

365
00:24:37,360 --> 00:24:38,440
Ευχαριστώ

366
00:24:38,520 --> 00:24:40,960
για να έρθω στην τάξη μου

367
00:24:41,040 --> 00:24:42,720
και ακούγοντας τη γνώση TCM.

368
00:24:42,800 --> 00:24:43,880
Όλο το σώμα μας

369
00:24:44,440 --> 00:24:45,880
είναι γεμάτο μεσημβρινούς,

370
00:24:45,960 --> 00:24:48,040
που είναι οι κύριοι διάδρομοι

371
00:24:48,120 --> 00:24:49,800
για την κίνηση του τσι και του αίματος.

372
00:24:49,880 --> 00:24:52,960
Και είναι επίσης τα κύρια μονοπάτια

373
00:24:53,040 --> 00:24:54,360
συνδέοντας διάφορα μέρη του σώματός μας.

374
00:24:54,440 --> 00:24:56,600
Στην πραγματικότητα, όλοι αντιμετωπίζουμε ασθένειες

375
00:24:56,680 --> 00:24:58,320
όπως πονοκέφαλοι, πυρετοί,

376
00:24:58,400 --> 00:24:59,600
και άλλες κοινές ασθένειες.

377
00:24:59,680 --> 00:25:00,640
Για παράδειγμα,

378
00:25:01,200 --> 00:25:03,040
εξαρτημένοι από smartphone

379
00:25:03,120 --> 00:25:05,120
συχνά αισθάνονται πόνο στην αυχενική μοίρα της σπονδυλικής στήλης.

380
00:25:05,200 --> 00:25:06,400
Πού είναι το σημείο βελονισμού;

381
00:25:08,480 --> 00:25:09,320
Dazhui acupoint.

382
00:25:11,040 --> 00:25:12,200
Εδώ ακριβώς.

383
00:25:13,360 --> 00:25:14,760
Εάν έχετε πόνο στον αυχένα,

384
00:25:14,840 --> 00:25:16,080
μπορείτε να κάνετε μασάζ σε αυτό το σημείο βελονισμού.

385
00:25:16,640 --> 00:25:17,760
Κάντε μασάζ. Αυτό είναι σωστό.

386
00:25:27,480 --> 00:25:29,720
Η κατανάλωση ενέργειας…

387
00:25:29,800 --> 00:25:32,200
-Γου Μενγκσινγκ.
-Πρέπει να ρυθμιστεί ξανά.

388
00:25:32,280 --> 00:25:33,240
Αφαιρέστε το.

389
00:25:33,320 --> 00:25:34,880
Αλλά ο χρόνος απελευθέρωσης είναι σταθερός.

390
00:25:34,960 --> 00:25:37,000
Αν το αναβάλουμε αυτό,
θα πιεστούμε για λίγο αργότερα.

391
00:25:39,000 --> 00:25:40,160
σκεφτήκαμε

392
00:25:40,240 --> 00:25:41,840
Το σύστημα διεπαφής μας ήταν πολύ περίπλοκο.

393
00:25:41,920 --> 00:25:43,520
Γιατί δεν χρησιμοποιούμε ένα διάγραμμα ανθρώπινου σώματος;

394
00:25:47,120 --> 00:25:48,120
Είναι μια καλή ιδέα.

395
00:25:49,280 --> 00:25:50,520
Ματιά.

396
00:25:50,600 --> 00:25:52,560
Εάν αυτή είναι η διεπαφή μας,

397
00:25:52,640 --> 00:25:54,520
οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν
τις περιοχές δυσφορίας τους

398
00:25:54,600 --> 00:25:56,240
από το ανδρείκελο.

399
00:25:56,320 --> 00:25:57,320
Μπορούμε να σχεδιάσουμε ένα αναδυόμενο παράθυρο

400
00:25:57,400 --> 00:25:59,680
με επιλογές και περιγραφές
των ασθενειών,

401
00:25:59,760 --> 00:26:01,040
που είναι πιο διδακτικό.

402
00:26:01,680 --> 00:26:03,800
Μπορούμε να δημιουργήσουμε ένα μοντέλο
με βάση αυτό το ανδρείκελο

403
00:26:03,880 --> 00:26:05,520
και χωρίζουν το ανθρώπινο σώμα
σε πολλά μέρη,

404
00:26:05,600 --> 00:26:08,960
όπως το κεφάλι, τα άκρα, ο κορμός και η πλάτη.

405
00:26:09,040 --> 00:26:10,920
Με αυτόν τον τρόπο,
μπορούμε να έχουμε ένα πιο ενοποιημένο σύστημα.

406
00:26:13,000 --> 00:26:13,880
Πολύ καλό.

407
00:26:15,560 --> 00:26:16,720
Είναι εντάξει, κύριε Λι;

408
00:26:21,360 --> 00:26:22,400
Κύριε Λι, τι πιστεύετε;

409
00:26:22,480 --> 00:26:23,360
Πρέπει να το κάνουμε;

410
00:26:28,320 --> 00:26:30,600
Δεν είπε όχι, οπότε νομίζω ότι συμφωνεί.

411
00:26:36,880 --> 00:26:38,360
Είναι πάντα τόσο αλαζονικός.

412
00:26:38,440 --> 00:26:39,760
Με χρειάζεσαι.

413
00:26:45,600 --> 00:26:47,000
-Ντεγκ Τζια;
-Εδώ.

414
00:26:49,000 --> 00:26:50,400
-Ντου Τινγκ;
-Εδώ.

415
00:26:51,320 --> 00:26:52,320
Προπονητής, όλοι είναι εδώ.

416
00:26:53,040 --> 00:26:53,880
Πέσε μέσα.

417
00:26:54,560 --> 00:26:56,720
Όλοι, θα εξασκηθείτε σε ζευγάρια

418
00:26:57,480 --> 00:26:58,640
για το σημερινό μάθημα.

419
00:26:58,720 --> 00:26:59,640
Μπορείτε να επιλέξετε

420
00:26:59,720 --> 00:27:00,840
με τον οποίο θέλετε να συνδυάσετε.

421
00:27:00,920 --> 00:27:02,800
Κόουτς, επιτρέπονται τα ζευγάρια με κουκ;

422
00:27:03,360 --> 00:27:04,320
Σίγουρος.

423
00:27:04,800 --> 00:27:06,880
Αλλά θα πρέπει να προσπαθήσετε να επιλέξετε έναν συνεργάτη

424
00:27:06,960 --> 00:27:08,640
σε παρόμοιο επίπεδο με εσάς

425
00:27:08,720 --> 00:27:10,400
έτσι η πρακτική μπορεί να είναι αποτελεσματική για όλους.

426
00:27:11,560 --> 00:27:12,560
Εντάξει, ζευγαρώστε.

427
00:27:17,840 --> 00:27:18,840
Ζου Γιουν,

428
00:27:18,920 --> 00:27:20,560
γιατί δεν ζευγαρώνουμε;

429
00:27:21,120 --> 00:27:23,160
Είμαστε πολύ αταίριαστοι.

430
00:27:24,160 --> 00:27:26,320
Δεν πειράζει. Μπορώ να σε διδάξω.

431
00:27:26,400 --> 00:27:28,480
Και μπορώ επίσης να σε προστατέψω.

432
00:27:36,440 --> 00:27:37,400
Τι πιστεύεις;

433
00:27:44,200 --> 00:27:45,440
Αυτό ήταν γρήγορο.

434
00:27:45,520 --> 00:27:47,520
Εντάξει, αναφέρετε τα ζεύγη σας.

435
00:27:50,640 --> 00:27:52,400
Li Xun και Jiang Xingchi.

436
00:28:02,120 --> 00:28:03,560
Δεν θέλω να ζευγαρώσω μαζί σου.

437
00:28:04,040 --> 00:28:05,520
Δεν θέλεις να με συναγωνιστείς;

438
00:28:12,600 --> 00:28:13,680
Ζητάς κόπο.

439
00:29:06,440 --> 00:29:07,320
Να συνεχίσουμε;

440
00:29:09,000 --> 00:29:09,920
Ναί.

441
00:29:22,760 --> 00:29:24,200
Jiang Xingchi, θα είμαι ο σύντροφός σου.

442
00:29:29,720 --> 00:29:30,640
Ερχομαι.

443
00:29:31,240 --> 00:29:32,200
Γιατί είσαι εδώ;

444
00:29:32,880 --> 00:29:33,800
-Σερβίρισμα.
-Παραμερίζω.

445
00:29:38,720 --> 00:29:39,680
Λοιπόν…

446
00:29:41,280 --> 00:29:43,200
Τι κάνει;

447
00:30:22,600 --> 00:30:24,800
Δεν έχεις
να συγκρίνεις τον εαυτό σου με τον Jiang Xingchi.

448
00:30:24,880 --> 00:30:26,560
Είναι αθλητής της εθνικής κατηγορίας 2

449
00:30:26,640 --> 00:30:28,360
και ο εξωτερικός παίκτης της ομάδας βόλεϊ μας.

450
00:30:28,440 --> 00:30:29,480
Δεν του ταιριάζεις.

451
00:30:31,120 --> 00:30:32,600
Φαίνεται να τον θαυμάζεις πολύ.

452
00:30:33,320 --> 00:30:35,440
Όχι, απλά είναι προικισμένος στον αθλητισμό.

453
00:30:35,520 --> 00:30:36,400
Είναι αυτός;

454
00:30:37,560 --> 00:30:38,520
Είναι αυτός;

455
00:30:40,640 --> 00:30:41,880
Αμολάω. Υπάρχουν άνθρωποι τριγύρω.

456
00:30:42,640 --> 00:30:44,080
-Είμαι δυνατός;
-Αμολάω.

457
00:30:44,160 --> 00:30:45,040
Είμαι δυνατός;

458
00:30:45,120 --> 00:30:46,720
Σε θαυμάζω από τα βάθη της καρδιάς μου.

459
00:30:53,120 --> 00:30:54,320
Θα τον επαινέσεις ξανά;

460
00:30:54,400 --> 00:30:55,640
Είναι απλώς γεγονός.

461
00:31:09,120 --> 00:31:10,280
Επιστρέψτε στη δουλειά στη βάση.

462
00:31:10,360 --> 00:31:11,720
Δεν με απέλυσες;

463
00:31:17,440 --> 00:31:21,240
ΟΙΚΩΝ ΑΡΙΘΜΟΣ 3

464
00:31:27,560 --> 00:31:29,760
Fang Shumiao, τι είναι αυτό το χάος;

465
00:31:29,840 --> 00:31:31,040
Γύρισες ακριβώς στην ώρα σου.

466
00:31:31,120 --> 00:31:34,000
Είσαι ελεύθερος αυτό το Σαββατοκύριακο;

467
00:31:34,080 --> 00:31:35,880
-Γιατί;
-Πήγαινε ραντεβού μαζί μου.

468
00:31:35,960 --> 00:31:39,120
Ο Zhicheng δεν θα εκτιμήσει έναν τρίτο τροχό.

469
00:31:39,680 --> 00:31:42,840
Κι αν δεν βγω με τον Zhicheng;

470
00:31:44,560 --> 00:31:45,840
Τον απατάς;

471
00:31:45,920 --> 00:31:47,280
Ζου Γιουν,

472
00:31:47,360 --> 00:31:49,160
παρακαλώ να είστε προσεκτικοί με τα λόγια σας.

473
00:31:49,240 --> 00:31:50,720
Δεν τον απατώ.

474
00:31:50,800 --> 00:31:54,200
Ο Zhicheng κι εγώ βγαίνουμε ραντεβού,

475
00:31:54,280 --> 00:31:56,200
αλλά δεν έχουμε επιβεβαιώσει τη σχέση μας,

476
00:31:56,280 --> 00:31:57,800
οπότε είμαστε και οι δύο ακόμα διαθέσιμοι.

477
00:31:59,200 --> 00:32:00,160
Δικαίωμα.

478
00:32:01,880 --> 00:32:03,440
Κοίτα, αυτός είναι ο τύπος.

479
00:32:09,600 --> 00:32:10,600
Τι κακόγουστο όνομα.

480
00:32:11,160 --> 00:32:12,520
Αυτό είναι το διαδικτυακό του όνομα χρήστη.

481
00:32:12,600 --> 00:32:13,960
Δεν γνωριστήκαμε,

482
00:32:14,040 --> 00:32:15,600
αλλά το να του μιλήσεις είναι τόσο εύκολο.

483
00:32:15,680 --> 00:32:16,720
Θα συναντηθούμε αυτό το Σαββατοκύριακο.

484
00:32:16,800 --> 00:32:18,240
Κι αν δεν σου αρέσει προσωπικά;

485
00:32:20,600 --> 00:32:21,880
Αλλά θα είναι καλό να τον γνωρίσεις.

486
00:32:21,960 --> 00:32:24,080
Μπορείτε να το κόψετε νωρίς
αν δεν είναι κατάλληλος για σένα.

487
00:32:26,240 --> 00:32:28,320
Zhu Yun, πραγματικά νομίζω

488
00:32:28,400 --> 00:32:31,720
Αυτή τη φορά θα συναντήσω τον κύριο μου.

489
00:32:40,240 --> 00:32:42,920
Ποιο πιστεύετε ότι είναι καλύτερο;

490
00:32:45,240 --> 00:32:46,560
Σε ξεγέλασε ο πωλητής;

491
00:32:47,680 --> 00:32:48,640
Είναι τόσο προφανές;

492
00:32:49,760 --> 00:32:50,760
Το μπλε είναι καλύτερο.

493
00:32:50,840 --> 00:32:51,880
Μην το βάζετε μέσα.

494
00:32:53,240 --> 00:32:54,080
θα προσπαθήσω.

495
00:32:55,560 --> 00:32:56,480
Έχετε ραντεβού;

496
00:32:56,560 --> 00:32:57,600
Ναί.

497
00:32:57,680 --> 00:33:00,560
Για να αποφύγετε τυχόν ενοχλητικές καταστάσεις,

498
00:33:00,640 --> 00:33:02,280
Βρήκα έναν βοηθό.

499
00:33:02,360 --> 00:33:03,760
-ΠΟΥ;
-Εσείς.

500
00:33:04,960 --> 00:33:05,880
δεν πάω.

501
00:33:05,960 --> 00:33:08,080
Θα με αφήσεις να κινδυνέψω;

502
00:33:08,160 --> 00:33:09,400
Μην πλένεις τα μαλλιά σου,

503
00:33:09,480 --> 00:33:11,440
φορέστε μακιγιάζ ή φορέστε τακούνια αυτό το Σαββατοκύριακο.

504
00:33:12,000 --> 00:33:14,560
Θα μείνω σιωπηλός και θα διατηρήσω ένα πόκερ πρόσωπο

505
00:33:14,640 --> 00:33:15,960
κατά τη διάρκεια του ραντεβού σας, εντάξει;

506
00:33:16,040 --> 00:33:16,960
Ναί.

507
00:33:17,440 --> 00:33:18,920
Θα βρω κάποιον να σε συνοδεύσει

508
00:33:19,000 --> 00:33:20,880
έτσι δεν θα νιώσετε άβολα.

509
00:33:20,960 --> 00:33:21,960
ΠΟΥ;

510
00:33:22,520 --> 00:33:23,600
Γου Μενγκσινγκ.

511
00:33:24,800 --> 00:33:26,760
Ο Fang Shumiao οργάνωσε μια μικρή συνάντηση.

512
00:33:26,840 --> 00:33:28,440
Θα βγούμε αυτό το Σαββατοκύριακο.

513
00:33:31,800 --> 00:33:33,720
Δεν ξέρω ποιον άλλον κάλεσε.

514
00:33:34,720 --> 00:33:35,760
Θα πάει και ο εκπρόσωπος της τάξης μας.

515
00:33:39,080 --> 00:33:40,080
Τι είδους συνάντηση;

516
00:33:41,200 --> 00:33:42,120
Δεν ξέρω.

517
00:33:42,200 --> 00:33:44,200
Θα υπάρχουν αγόρια από άλλα τμήματα.

518
00:33:48,440 --> 00:33:51,360
Το μπλε φαίνεται πραγματικά καλύτερο;

519
00:33:57,600 --> 00:33:58,760
Έλα εδώ.

520
00:34:02,520 --> 00:34:04,800
Ξέρεις γιατί σε κάλεσε ο Fang Shumiao;

521
00:34:08,679 --> 00:34:10,520
Είναι εντάξει. Απλά κοιτάξτε απότομη.

522
00:34:22,199 --> 00:34:24,040
Αλλά δεν ξέρω να οδηγώ καρτ.

523
00:34:24,120 --> 00:34:25,199
Είναι εντάξει. θα σε διδάξω.

524
00:34:25,280 --> 00:34:26,120
Ξέρετε πώς;

525
00:34:26,199 --> 00:34:27,520
Ναι, το έχω κάνει αρκετές φορές.

526
00:34:27,600 --> 00:34:28,920
Φοβερός.

527
00:34:32,040 --> 00:34:33,639
Αυτό φαίνεται να είναι το αυτοκίνητό του.

528
00:34:38,560 --> 00:34:39,440
Γεια.

529
00:34:41,000 --> 00:34:42,800
Είναι αυτός που συναντάτε;

530
00:34:43,360 --> 00:34:44,199
Μάλλον είναι.

531
00:34:45,360 --> 00:34:47,320
Γεια, είμαι ο Fang Shumiao.

532
00:34:47,400 --> 00:34:48,600
Είμαι ο Super Man.

533
00:34:49,400 --> 00:34:50,360
Είναι αυτός.

534
00:34:53,280 --> 00:34:55,360
Zhu Yun, συναντιόμαστε ξανά.

535
00:34:56,920 --> 00:34:58,480
Γιατί λοιπόν είμαι εδώ;

536
00:34:58,560 --> 00:35:00,320
Μου ζήτησε να φέρω τον συγκάτοικό μου.

537
00:35:00,400 --> 00:35:01,720
Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον;

538
00:35:03,400 --> 00:35:05,560
Έχω σχέδια. Απολαύστε τον εαυτό σας. Αντίο.

539
00:35:05,640 --> 00:35:07,320
-Όχι, Ζου Γιουν.
-Η κα. Δόντι ζώου! Κυρία Ζου!

540
00:35:11,440 --> 00:35:12,320
Έλα, βιάσου.

541
00:35:16,920 --> 00:35:17,960
Προσκάλεσες τον Λι Σουν;

542
00:35:18,040 --> 00:35:19,640
Ήμουν έτοιμος να σε ρωτήσω.

543
00:35:30,320 --> 00:35:32,480
Λοιπόν, ο Λι Σουν δεν έχει πολλά να κάνει

544
00:35:32,560 --> 00:35:33,680
στη βάση σήμερα.

545
00:35:34,320 --> 00:35:35,240
Επειδή είναι μια συνάντηση,

546
00:35:35,320 --> 00:35:36,800
τον προσκάλεσα.

547
00:35:36,880 --> 00:35:37,840
Δεν σε πειράζει, σωστά;

548
00:35:43,080 --> 00:35:45,120
Ο Λι Σουν είναι η ραχοκοκαλιά της τάξης μας

549
00:35:45,200 --> 00:35:46,880
και πρώτος σκόρερ της χρονιάς
στις επιστήμες.

550
00:35:46,960 --> 00:35:47,800
Μπορεί να έρθει μαζί μας;

551
00:35:49,400 --> 00:35:50,280
Σίγουρος.

552
00:35:50,920 --> 00:35:52,760
Θα είναι διασκεδαστικό με περισσότερους ανθρώπους.

553
00:35:53,320 --> 00:35:54,160
Μπες μέσα.

554
00:35:58,520 --> 00:36:00,680
Ζου Γιουν, μπες μέσα.

555
00:36:16,800 --> 00:36:17,920
Ποιος οδηγεί;

556
00:36:33,400 --> 00:36:34,840
Κυρία Φανγκ, οδηγείτε έτσι...

557
00:36:34,920 --> 00:36:36,120
Σώπα.

558
00:36:36,720 --> 00:36:38,320
Οδηγείς τόσο γρήγορα.

559
00:36:50,120 --> 00:36:51,120
Νιώθεις συνωστισμός;

560
00:36:51,200 --> 00:36:52,440
Γιατί δεν κάθεσαι πιο κοντά μου;

561
00:36:52,520 --> 00:36:53,440
Δεν έχει κόσμο.

562
00:36:55,040 --> 00:36:56,080
Πονάει ακόμα το χέρι σου;

563
00:36:56,160 --> 00:36:57,400
Μπορώ να δω το χέρι σου;

564
00:36:57,480 --> 00:36:58,640
Όχι, δεν πονάει καθόλου.

565
00:37:03,960 --> 00:37:06,600
Οι επακόλουθες συνέπειες των τραυματισμών
από την άσκηση

566
00:37:06,680 --> 00:37:07,520
είναι αρκετά σοβαρά.

567
00:37:07,600 --> 00:37:09,080
-Πρέπει να ρίξω μια ματιά.
-Το χέρι μου είναι καλά.

568
00:37:09,160 --> 00:37:10,080
Πραγματικά;

569
00:37:10,160 --> 00:37:11,000
Ναί.

570
00:37:27,400 --> 00:37:29,400
Αρχίζουν.

571
00:37:35,640 --> 00:37:37,560
Οδηγούν τόσο γρήγορα!

572
00:37:37,640 --> 00:37:39,360
Προσπέρασμα στη γωνία!

573
00:37:39,840 --> 00:37:41,240
Miaomiao, πήγαινε!

574
00:37:41,320 --> 00:37:43,040
Πηγαίνετε, κυρία Φανγκ!

575
00:37:44,080 --> 00:37:45,000
Πάω!

576
00:37:45,080 --> 00:37:45,960
Τι κάνει;

577
00:38:42,840 --> 00:38:43,720
Πώς νιώθεις;

578
00:38:43,800 --> 00:38:44,760
Ήταν τόσο συναρπαστικό.

579
00:38:46,960 --> 00:38:47,800
Τι συμβαίνει;

580
00:38:48,880 --> 00:38:49,960
Τι συμβαίνει; Είσαι καλά;

581
00:38:50,040 --> 00:38:51,040
Άσε με να σε βοηθήσω.

582
00:38:57,760 --> 00:38:58,760
Είσαι καλά;

583
00:38:58,840 --> 00:38:59,800
Νιώθετε λίγο ζαλάδα;

584
00:39:01,640 --> 00:39:03,680
Πώς αισθάνεσαι; Αισθάνεστε ζαλάδα;

585
00:39:03,760 --> 00:39:05,360
Πόσα χρόνια έχεις αυτόν τον αναπτήρα;

586
00:39:06,040 --> 00:39:07,840
- Περπατήστε αργά.
-Το έχω πολύ καιρό.

587
00:39:09,360 --> 00:39:10,520
Γιατί δεν παίρνεις θέση;

588
00:39:11,920 --> 00:39:12,880
Κάτσε γρήγορα.

589
00:39:20,800 --> 00:39:21,800
Θα σου φέρω λίγο νερό.

590
00:39:24,040 --> 00:39:24,960
είσαι καλά;

591
00:39:25,520 --> 00:39:26,520
Τι συμβαίνει;

592
00:39:30,360 --> 00:39:31,320
Ορίστε.

593
00:39:32,160 --> 00:39:33,680
Μην το πιεις αυτό.

594
00:39:34,320 --> 00:39:35,720
Η μυρωδιά θα σας κάνει να νιώσετε χειρότερα.

595
00:39:40,200 --> 00:39:41,080
Θα αγοράσω σκέτο νερό.

596
00:39:46,040 --> 00:39:47,160
Έχετε φέρει χαρτομάντιλα;

597
00:39:47,240 --> 00:39:48,800
-Οχι.
-Θα αγοράσω ένα πακέτο χαρτομάντιλα.

598
00:39:50,920 --> 00:39:52,640
Θα πάω μαζί της.

599
00:40:00,600 --> 00:40:01,600
Εδώ.

600
00:40:01,680 --> 00:40:02,520
Πάρτε λίγο νερό.

601
00:40:29,200 --> 00:40:30,040
Απλά πετάξτε το.

602
00:40:33,040 --> 00:40:34,160
Εδώ έρχεται το νερό.

603
00:40:56,080 --> 00:40:57,240
Δεν θέλετε να διαγωνιστείτε;

604
00:40:58,720 --> 00:40:59,920
Ζητάς κόπο.

605
00:41:16,720 --> 00:41:18,160
Πήγαινε, Λι Σουν!

606
00:41:32,720 --> 00:41:36,120
Ο Λι Σουν τον μπλοκάρει συνέχεια.

607
00:41:47,840 --> 00:41:48,960
Πήγαινε, Λι Σουν!

608
00:42:09,600 --> 00:42:11,120
Κα Fang, κα Zhu,

609
00:42:11,200 --> 00:42:12,720
Ο Λι Σουν είναι τόσο καταπληκτικός!

610
00:42:26,520 --> 00:42:28,840
ΟΙΚΩΝ ΑΡΙΘΜΟΣ 3

611
00:42:29,800 --> 00:42:31,360
Σε ευχαριστώ που με οδήγησες πίσω.

612
00:42:32,240 --> 00:42:33,960
Κέρδισες. Γιατί φαίνεσαι δυσαρεστημένος;

613
00:42:35,520 --> 00:42:37,040
Απλώς επιστρέψτε το παλτό στον Jiang Xingchi.

614
00:42:37,120 --> 00:42:38,160
Αφήστε τον να το πλύνει μόνος του.

615
00:42:38,960 --> 00:42:39,880
Αυτό δεν είναι ωραίο.

616
00:42:39,960 --> 00:42:41,200
Το λέρωσα.

617
00:42:41,840 --> 00:42:43,080
Αυτός φταίει

618
00:42:43,800 --> 00:42:45,440
που τόλμησε να βγει ραντεβού με την μπελα της τάξης μας.

619
00:42:47,440 --> 00:42:48,640
Ποια είναι η μπελ;

620
00:42:57,760 --> 00:42:58,760
Fang Shumiao.

621
00:43:01,160 --> 00:43:02,040
Τα λέμε αργότερα.

622
00:43:03,840 --> 00:43:04,720
Είναι τόσο πεισματάρης.

623
00:43:08,400 --> 00:43:11,600
ΚΤΙΡΙΟ XUESI

624
00:43:14,760 --> 00:43:15,600
Τι είναι αυτό;

625
00:43:15,680 --> 00:43:17,600
Δεν χρειάζεται να πας
στο μάθημα βόλεϊ πια.

626
00:43:23,080 --> 00:43:24,400
«Πιστοποιητικό διάγνωσης».

627
00:43:26,040 --> 00:43:27,600
Έβγαλα το σημείωμα του γιατρού

628
00:43:27,680 --> 00:43:30,160
που σε απάλλαξε
από το μάθημα χορού και αθλητισμού.

629
00:43:31,080 --> 00:43:32,760
Οπότε δεν χρειάζεται να πας άλλο.

630
00:43:35,000 --> 00:43:36,640
Πιστεύεις ότι δεν μπορώ να παίξω καλά βόλεϊ;

631
00:43:38,800 --> 00:43:40,760
Δεν έχεις χάρισμα για τον αθλητισμό.

632
00:43:42,680 --> 00:43:43,640
Πες το ξανά.

633
00:43:44,880 --> 00:43:47,120
Λοιπόν, ο Θεός είναι δίκαιος.

634
00:43:47,200 --> 00:43:50,080
Είσαι ψηλός, όμορφος και ταλαντούχος.

635
00:43:50,160 --> 00:43:51,440
Φαίνεσαι καλύτερα από μοντέλο.

636
00:43:51,520 --> 00:43:53,200
Το IQ σας είναι υψηλότερο από αυτό του Αϊνστάιν.

637
00:43:53,280 --> 00:43:55,360
Οπότε είναι λογικό
ότι είσαι κακός στα αθλήματα.

638
00:44:01,200 --> 00:44:02,400
Νομίζεις ότι δεν του ταιριάζω.

639
00:44:04,280 --> 00:44:06,680
Δεν έχει νόημα να τον ανταγωνίζεσαι.

640
00:44:06,760 --> 00:44:08,320
Το φόρτε του είναι ο αθλητισμός.

641
00:44:17,080 --> 00:44:19,640
Υποθέτω ότι έτσι νιώθεις
να αποτύχει επανειλημμένα σε ένα μάθημα.

642
00:44:20,520 --> 00:44:21,600
Ακόμα πηγαίνω

643
00:44:22,520 --> 00:44:23,840
στο μάθημα βόλεϊ.

644
00:44:32,080 --> 00:44:33,160
Είναι τόσο πεισματάρης.

645
00:44:46,040 --> 00:44:47,680
Το σχολείο γνωρίζει για την αλλαγή σήματος.

646
00:44:48,200 --> 00:44:49,360
Είσαι χαζός;

647
00:44:50,200 --> 00:44:51,560
Σκέφτηκα με υψηλότερους βαθμούς,

648
00:44:51,640 --> 00:44:52,920
ο πατέρας μου θα μου έδινε περισσότερα χρήματα.

649
00:44:53,520 --> 00:44:55,200
Χρειάζεσαι χρήματα
για την παραμονή της μαμάς σου στο νοσοκομείο.

650
00:44:56,600 --> 00:44:58,160
Με τι είσαι τόσο απασχολημένος;

651
00:44:58,240 --> 00:44:59,400
Είναι κάτι δικό σου;

652
00:45:00,040 --> 00:45:01,000
Τι συμβαίνει;

653
00:45:03,560 --> 00:45:04,400
Λι Σουν!

654
00:45:04,480 --> 00:45:05,520
Λι Σουν!